Reference documents are static documents that will always be the same regardless of the loan in question. A good example of this may be Wiring Instructions. Generally these instructions may not change from loan to loan. You can then add this document when you create a bundle profile and this document will be sent out with every loan that uses that bundle profile.
To Add a Reference Document: